Fonte:Lanny Bell:the Mormon Book of Abraham:os traços questionáveis acima da cabeça da figura Osiris são realmente os restos mortais de sua mão direita

Índice

Bell: "os traços questionáveis acima da cabeça da figura Osiris são realmente os restos mortais de sua mão direita"

(não-mórmon) egiptólogo Lanny Bell

Deixe-me dizer claramente desde o início minha convicção de que os traços questionáveis acima da cabeça da figura Osiris são realmente os restos mortais de sua mão direita; em outras palavras, Joseph Smith estava correto em sua compreensão do desenho neste momento. Ashment 1979, 36 pp, 41 (Ilustração 13), é muito equilibrado em sua análise do problema, apresentando argumentos convincentes para a leitura de duas mãos.; Gee 1992, p. 102 e n. 25, refere-se a Michael Lyon ao descrever o "stroke polegar" do (direita) mão superior; cf. Gee 2000, pp 37-38.; e Rhodes 2002, p. 19, conclui: "... uma comparação cuidadosa dos traços com a mão abaixo, bem como a ponta da asa do pássaro para a direita torna bastante claro que é o outro lado do falecido." ... Um importante pista é fornecida na orientação dos polegares das mãos erguidas em direcção à face. Esta é a maneira esperada de retratar as mãos de choros e os outros quando eles são mantidos até (ambos os lados) ou suas cabeças diante de seus rostos.[1]

Notas

  1. (não-mórmon) egiptólogo Lanny Bell, "The Ancient Egyptian 'Books of Breathing,' the Mormon 'Book of Abraham,' and the Development of Egyptology in America," Egypt and Beyond: Essays Presented to Leonard H. Lesko upon his Retirement from the Wilbour Chair of Egyptology at Brown University June 2005, (ed. Stephen E. Thompson), Department of Egyptology and Ancient Western Asian Studies, Brown University, 2008, p. 28.