FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Frage: Warum wird im Buch Mormon Joseph Smith als „Autor und Besitzer” bezeichnet?: Unterschied zwischen den Versionen
K (Bot: Ergänze: es:Pregunta: ¿Por qué es Joseph Smith aparece como "autor y propietario" en el Libro de Mormón?) |
|||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{FairMormon}} |
| − | + | <onlyinclude> | |
| + | ==Frage: Warum wird im Buch Mormon Joseph Smith als „Autor und Besitzer” bezeichnet?== | ||
| − | |||
| − | |||
Kritiker äußern die Meinung, Joseph Smith habe sich selbst als „Autor und Eigentümer” (author and proprietor) des Buches Mormon bezeichnet. Damit hätten alle seine sonstigen Beteuerungen er sei nicht der Autor, sondern nur der Übersetzer, keinen Wert. | Kritiker äußern die Meinung, Joseph Smith habe sich selbst als „Autor und Eigentümer” (author and proprietor) des Buches Mormon bezeichnet. Damit hätten alle seine sonstigen Beteuerungen er sei nicht der Autor, sondern nur der Übersetzer, keinen Wert. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Das Urheberrechtsgesetz wie es 1830 im Staat New York in Kraft war, ermöglichte es nur dem „Autor und Eigentümer” das Urheberrecht zu sichern, und nicht einem Übersetzer. Um sich das Urheberrecht zu sichern, musste sich Joseph Smith als „Autor und Eigentümer” bezeichnen. Dass diese gesetzliche Absicherung nötig war, erwies sich bereits zu der Zeit, als das Buch Mormon in der Druckerei Grandin in Palmyra in Arbeit war: Ein Zeitungsherausgeber, der zu der Druckerei Zugang hatte, veröffentlichte unerlaubt einen Teil des Manuskripts mit abfälligen Bemerkungen dazu in seiner Zeitung. | Das Urheberrechtsgesetz wie es 1830 im Staat New York in Kraft war, ermöglichte es nur dem „Autor und Eigentümer” das Urheberrecht zu sichern, und nicht einem Übersetzer. Um sich das Urheberrecht zu sichern, musste sich Joseph Smith als „Autor und Eigentümer” bezeichnen. Dass diese gesetzliche Absicherung nötig war, erwies sich bereits zu der Zeit, als das Buch Mormon in der Druckerei Grandin in Palmyra in Arbeit war: Ein Zeitungsherausgeber, der zu der Druckerei Zugang hatte, veröffentlichte unerlaubt einen Teil des Manuskripts mit abfälligen Bemerkungen dazu in seiner Zeitung. | ||
| Zeile 15: | Zeile 11: | ||
Wenn Joseph Smith als Autor „Gott” oder „der Engel Moroni” im Dokument als „Autor und Eigentümer” angegeben hätte, hätten die Kritker sich zweifellos sehr aufgeregt. Diese Beschwerde ist keine wesentliche Sache, sondern einfach der Versuch, Fehler zu finden. Joseph Smith hat von Anfang an darauf bestanden, nur der Übersetzer durch die Gabe Gottes und nicht der Autor zu sein. Er hat dies oft schriftlich und mündlch bekräftigt. | Wenn Joseph Smith als Autor „Gott” oder „der Engel Moroni” im Dokument als „Autor und Eigentümer” angegeben hätte, hätten die Kritker sich zweifellos sehr aufgeregt. Diese Beschwerde ist keine wesentliche Sache, sondern einfach der Versuch, Fehler zu finden. Joseph Smith hat von Anfang an darauf bestanden, nur der Übersetzer durch die Gabe Gottes und nicht der Autor zu sein. Er hat dies oft schriftlich und mündlch bekräftigt. | ||
| − | + | [[File:1830 book of mormon page 1 I translate by the gift and power of god.jpg|frame|center|Unten auf der Titelseite der Auflage des Buch Mormons von 1830]] | |
| − | + | </onlyinclude> | |
| − | + | {{endnoten}} | |
| − | + | <!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE --> | |
| − | + | [[Kategorie: Buch Mormon]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Category:Native translated]] | |
| − | [[ | ||
| − | [[en: | + | [[en:Question: Why is Joseph Smith listed as "author and proprietor" of the 1830 Book of Mormon instead of as "translator"?]] |
| − | [[es: | + | [[es:Pregunta: ¿Por qué es Joseph Smith aparece como "autor y propietario" en el Libro de Mormón?]] |
| − | + | [[pt:Pergunta: Por que Joseph Smith listado como "autor e proprietário" de 1830 do Livro de Mórmon, em vez de como "tradutor"?]] | |
Aktuelle Version vom 11. Juli 2017, 16:32 Uhr
Frage: Warum wird im Buch Mormon Joseph Smith als „Autor und Besitzer” bezeichnet?
Kritiker äußern die Meinung, Joseph Smith habe sich selbst als „Autor und Eigentümer” (author and proprietor) des Buches Mormon bezeichnet. Damit hätten alle seine sonstigen Beteuerungen er sei nicht der Autor, sondern nur der Übersetzer, keinen Wert.
Das Urheberrechtsgesetz wie es 1830 im Staat New York in Kraft war, ermöglichte es nur dem „Autor und Eigentümer” das Urheberrecht zu sichern, und nicht einem Übersetzer. Um sich das Urheberrecht zu sichern, musste sich Joseph Smith als „Autor und Eigentümer” bezeichnen. Dass diese gesetzliche Absicherung nötig war, erwies sich bereits zu der Zeit, als das Buch Mormon in der Druckerei Grandin in Palmyra in Arbeit war: Ein Zeitungsherausgeber, der zu der Druckerei Zugang hatte, veröffentlichte unerlaubt einen Teil des Manuskripts mit abfälligen Bemerkungen dazu in seiner Zeitung. Der Wortlaut der Urkunde, die Joseph Smith das Urheberrecht gab, wurde in der ersten Auflage des Buches Mormon abgedruckt. Auch darin machte Joseph Smith klar, dass er der Übersetzer durch göttliche Macht ist und nicht der Autor.
Wenn Joseph Smith als Autor „Gott” oder „der Engel Moroni” im Dokument als „Autor und Eigentümer” angegeben hätte, hätten die Kritker sich zweifellos sehr aufgeregt. Diese Beschwerde ist keine wesentliche Sache, sondern einfach der Versuch, Fehler zu finden. Joseph Smith hat von Anfang an darauf bestanden, nur der Übersetzer durch die Gabe Gottes und nicht der Autor zu sein. Er hat dies oft schriftlich und mündlch bekräftigt.
Unten auf der Titelseite der Auflage des Buch Mormons von 1830
Endnoten