El Libro de Mormón/Animales/Vacas

Tabla de Contenidos

Vacas en el Libro de Mormón

Saltar a subtema:

• Sorenson: "The Miami Indians, for example, were unfamiliar with the buffalo and simply called them 'wild cows'"
• Miller and Roper: "Bones of domesticated cattle...have been reported from different caves in the Yucatan Peninsula of Mexico"
• Pietro Martire d'Anghiera (1912): "the Spaniards noticed herds of deer similar to our herds of cattle"

  NEEDS TRANSLATION  

Vaca

El término "ganado" se usa tres veces en el Libro de Mormón (Éter 9:17-19; Enos 1:21; 3 Nefi 3:22), mientras que el término "vaca" se usa dos veces (Éter 9:18; 1 Nefi:18). El récord jaredita está claro en cuanto a si "ganado" y "vacas" son los mismos, o si "vacas" son una subcategoría de "ganado" ...

Al igual que con muchos otros animales en el Libro de Mormón, es probable que estos Libro de Mormón términos son el producto de la reasignación de nombres familiares a elementos desconocidos ... Los indios Miami, por ejemplo, no estaban familiarizados con el búfalo y simplemente los llamó "vacas salvajes." Asimismo el "explorador DeSoto llamado búfalo simplemente vaca, vaca. Los indios de Delaware llamado la vaca después de que el ciervo, y la tribu Miami etiquetados ovejas, la primera vez que los vi, 'mira-como-una-vaca " ^[1][2]

El "buey" salvaje que se encuentra a la llegada de los nefitas se trata probablemente de manera similar.

Notas

1. [back] John L. Sorenson, An Ancient American Setting for the Book of Mormon (Salt Lake City, Utah : Deseret Book Co. ; Provo, Utah : Foundation for Ancient Research and Mormon Studies, 1996 [1985]), 294. ISBN 1573451576.
2. [back]  Mike Ash, mormonfortress.com