Podcast: Download (52.5MB)
Subscribe: RSS
“Authentic Ancient Names and Words in the Book of Abraham and Related Kirtland Egyptian Papers” by John Tvedtnes at the 2005 FAIR Conference
Over the last century a number of scholars have looked at names and other transliterated words in the Book of Abraham and in the Kirtland Egyptian Papers in an attempt to determine their authenticity. In some cases it can be demonstrated that the name is actually attested in Ancient Near Eastern documents. For unattested names it is sometimes possible to postulate an etymology based on known words in Egyptian and other ancient languages in use in the time of Abraham.
While I can claim credit for some of the work contained in my presentation today, it is appropriate to acknowledge that I’ve drawn upon research by various others such as Hugh Nibley, A. Richards Durham, Robert F. Smith, John Gee and John M. Lundquist. Indeed one of the most thorough researchers of the Book of Abraham onomasticon is Robert F. Smith most of whose contribution is embodied in a series of unpublished manuscripts that he shared with me during the 1960s and ‘70s. I’ve mentioned some of his research in previous publications. I must acknowledge however that I’ve added my own contributions and I’m the only one who can really be faulted for any mistakes here.
One of the primary sources of the names used in this study is of course the Book of Abraham as published in our Pearl of Great Price. These names have been carefully compared with the forms as found in the four extant handwritten manuscripts of the Book of Abraham, one of which you see on the left here, that’s held in the LDS Church Archives.
