
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
< Criticism of Mormonism | Books | An Insider's View of Mormon Origins(Redirected from Criticism of Mormonism/Books/An Insider's View of Mormon Origins/Index/Chapter 2)
FAIR Answers Wiki Table of Contents
Claims made in "Chapter 1: Joseph Smith as Translator/Revelator" | A FAIR Analysis of: An Insider's View of Mormon Origins, a work by author: Grant Palmer
|
Claims made in "Chapter 3: The Bible in the Book of Mormon" |
Author's quote: "...the church has encouraged a 'thorough and impartial examination' of the Book of Mormon, including questions regarding its authorship."Author's sources:
- Talmage, The Articles of Faith, 273.
- Widtsoe, In Search of Truth: Comments on the Gospel and Modern Thought, 80.
- Quinn, J. Reuben Clark: The Church Years, 24.
B.H. Roberts stated that Joseph Smith was intellectually capable of writing the Book of Mormon himself.Author's sources:
- B.H. Roberts, Brigham D. Madsen (ed.), Studies of the Book of Mormon (Signature Books, 1992), 10, 243, 247, 262-263 ( Index of claims )
B.H. Roberts retained his belief that the Book of Mormon was of divine origin up until the end of his life. Yet, according to one critical website, B.H. Roberts "postulated that it was certainly possible for Joseph Smith to have come up with the Book of Mormon on his own." [1] Roberts, however, believed that Joseph had conversations with the Angel Moroni.
B.H. Roberts, in his critical study of the Book of Mormon, pointed out how future critics might make use of this.
The face of it is first established by the testimony of the mother who bore him, Lucy Smith. Speaking of the days immediately following the revelation making known the existence of the Book of Mormon to her son...Lucy Smith in her History of the Prophet Joseph Smith, recounts how in the evening of that day, the young prophet sat up late detailing to the family the wonderful conversations he had with the angel;[2]
B.H. Roberts is claimed to have wondered if the Book of Mormon stories were just inspirational tales, and questioned whether it was history or the product of a "pious but immature" mind.Author's sources:
- B.H. Roberts, Brigham D. Madsen (ed.), Studies of the Book of Mormon (Signature Books, 1992), 272-273 ( Index of claims ).
Critics charge that the 'problems' with the Book of Mormon made Brigham H. Roberts (an early LDS apologist and member of the First Quorum of Seventy) lose his faith in the its historicity. The primary source upon which this criticism is based originates with Roberts' manuscripts detailing his critical study of the Book of Mormon, which was published under the title Studies of the Book of Mormon years after his death.
An excellent argument against the claim that B.H. Roberts abandoned the Book of Mormon can be found in his last book, which he considered his masterwork. [B. H. Roberts, The Truth, the Way, the Life: An Elementary Treatise on Theology, edited by John W. Welch (Provo, Utah: Brigham Young University Studies, 1994).] Given Roberts' clear respect for the Book of Mormon in this volume, there can be little doubt that he continued to believe in and treasure it.
Ironically for the critics, many of the issues which drew Elder Roberts' attention have now been solved as more information about the ancient world has become available. He expressed faith that this would be the case, and has been vindicated:
In a presentation on some potential Book of Mormon 'problems' prepared for the General Authorities, Roberts wrote a caution that subsequent critics have seen fit to ignore:
Let me say once and for all, so as to avoid what might otherwise call for repeated explanation, that what is herein set forth does not represent any conclusions of mine. This report [is] ... for the information of those who ought to know everything about it pro and con, as well that which has been produced against it as that which may be produced against it. I am taking the position that our faith is not only unshaken but unshakeable in the Book of Mormon, and therefore we can look without fear upon all that can be said against it.[4]
Roberts felt that faith in the Book of Mormon was a given, and so did not consider any 'negative' points to be of ultimate concern, though he did seek for better answers than he then had. The critics have often published his list of of "parallels" between the Book of Mormon and Ethan Smith's View of the Hebrews, without informing modern readers that Roberts did not consider the problems insoluable, or a true threat to faith in the Book of Mormon. They also do not generally cite the numerous other statements in which, to the end of his life, he declared the Book of Mormon to be a divine record.
Roberts' studies also made him willing to modify previous conceptions, such as when he concluded that the Book of Mormon was not a history of the only immigrants to the New World.
In 1930, he enthused about the Book of Mormon a century after the Church's organization:
Hear, O heavens, and give ear, O earth, for God hath spoken. ... The Record of Joseph in the hands of Ephraim, the Book of Mormon, has been revealed and translated by the power of God, and supplies the world with a new witness for the Christ, and the truth and the fulness of the Gospel.[5]
The book Discourses of B.H. Roberts of the First Council of the Seventy, compiled by Ben R. Roberts (Salt Lake City, Utah: Deseret Book Company 1948) contains the last seven discourses delivered by Elder Roberts: four in Salt Lake City, one in San Francisco (on the radio), and the last two at the World Fellowship of Faith in Chicago, in August-September 1933. He died three weeks after the last discourse. Roberts had returned from a lengthy illness, which made him realize how precious life is. He determined to leave his testimony, especially for the youth of the church.
From the first of these addresses:[6]
It has always been a matter of pride with me, in my more than fifty years of ministry in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, that it was no trivial thing which called this Church of the New Dispensation into existence. It was not founded upon the idea that men differed in relation to how baptism should be administered, whether by sprinkling or pouring, or immersion; or whether it was for the remission of sins, or because sins had been forgiven. I always rejoice that it had a broader foundation than whether the form of church government and administration should be Episcopal or Congregational, or the Presbyterian form of government; or any other minor [23] difference of theologians. It went to the heart of things, and astonished the world, and at the same time, of course, aroused its opposition.
When the Prophet of the New Dispensation asked God for wisdom, and which of the many churches about him he should join, he was told to join none of them, for they were all wrong; their creeds were false; they drew near to the Lord with their lips, but their hearts were far removed from him; they had a form of godliness but denied the power thereof; that the Christian world, especially, had, in fulfilment of Isaiah’s prophecy, transgressed the laws, changed the ordinances, and had broken the everlasting covenant (Isaiah 44), of which the blood of the Christ was the blood of that everlasting covenant. He promised the incoming of a New Dispensation of the Gospel of Christ, which would link together and unite all former dispensations, from Adam down to the present time, the great stream of events speeding on towards an immense ocean of truth in which it would be united with all truth. It was a world movement. To lay the foundations of a greater faith, it brought forth the American volume of scripture, the Book of Mormon. In time the authority of God, the holy priesthood was restored, the minor phase of it, through John the Baptist; and later Peter, James and John, who held the keys of the kingdom of heaven, bestowed upon them by the Christ, appeared to the Prophet Joseph and Oliver Cowdery, and the divine and supreme authority from God was conferred upon them. By this authority and under the power of it they organized the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, outlined its doctrines, and established it firmly in the earth.
That is how the New Dispensation began—not whether baptism should be by immersion, or for the forgiveness of sins. The rubbish of accumulated ages was swept aside, the rocks made bare, and the foundations relaid” (22-23).
Roberts then refers to a statement in David Whitmer, To All Believers in Christ, about the translation of the Book of Mormon being interrupted due to some problems between Joseph and Emma:
He [Joseph] took up the divine instrument, the Urim and Thummim, tried to translated but utterly failed. Things remained dark to his vision. David Whitmer tells how Joseph left the translating room and [26] went to the woodslot on the Whitmer farm, and there corrected himself, brought himself into a state of humiliation and of exaltation at the same time. He went back to the house, became reconciled to Emma, his wife, came up to the translating room, and again the visions were given and the translation went on. But he could translate only as he was in a state of exaltation of mind and in accord with the Spirit of God, which leads to the source of hidden treasures of knowledge” (25-6).
Roberts then refers to the Book of Moses in the Pearl of Great Price, which was revealed shortly after the Church was organized, in June 1830:
It goes further than we have come, this knowledge by faith. After the Prophet had translated the Book of Mormon he began to receive the revelations which today make up the Book of Moses, the translation of [27] which began to be published about six months after the Book of Mormon had been translated” (26-7).
I admire the achievements of the men of science and hold them in honor…. But what am I to think of the Prophet of God, who speaking a hundred years before him, and speaking by the knowledge that comes by faith, revealed the same truth—viz., that as one earth shall pass away, so shall another come, and there is no end to God’s work? This gives to the Church of the New Dispensation the right to voice her protest against a dying universe—its death blows to the immortality of man.
Oh, ye Elders of Israel, this is our mission, to withstand this theory of a dying universe and this destruction of the idea of the immortality and eternal life of man. We have this knowledge revealed of God, and it is for us to maintain the perpetuity of the universe and the immortal life of man. Such was the mission of the Christ, such is ours” (29).
I am one of the special witnesses of the Gospel of Jesus Christ, made so by the office I hold, and I want to begin a return to my ministry in this pulpit by exercising my duty as a special witness for the Lord Jesus Christ. Here it is: Jesus Christ is the very Son of God, the incarnation of all that is divine, the revelation of God to man, the Redeemer of the world; for as in Adam all die, so shall they in Christ be brought forth alive. Also Jesus is the Savior of individual man, through him and him alone comes repentance and [30] forgiveness of sins, through which the possibility of unity with God comes. As his witness I stand before you on this occasion to proclaim these truths concerning the Christ, not from scientific knowledge or book learning, but from the knowledge that comes by faith” (29-30)
Roberts gave his findings on criticisms of the Book of Mormon to top Church leaders in a series of meetings between January to May 1922. One way to test the possibility of his losing faith in the Book of Mormon is to look at his public discourses and the words he uses to describe the Book of Mormon after he presented these findings. Upon careful examination of the historical record, one finds that Elder Roberts presented no doubts in the authenticity and veracity of the Book of Mormon.[7]
Keep in mind that these are Roberts’ General Conference addresses and sermons that specifically touched on the Book of Mormon. In other talks that he delivered in the 1920s and early 1930s (such as his October 1929 and April 1932 addresses), Roberts also spoke glowingly of both current Church leadership and Heber J. Grant’s prophetic predecessors.
It is difficult to see these as the words of one who has lost his faith in the Church, the Book of Mormon, or Joseph Smith.
Roberts published other works between the early 1900s to his death that take the historical authenticity of the Book of Mormon, the divine calling of Joseph Smith, and the truthfulness of the Church as a given. These works include:
Joseph claimed that a skeleton found was that of a "white Lamanite" named ZelphAuthor's sources:
- History of the Church, ed. B. H. Roberts, 2:79-80.
The most common version of this story is found in the History of the Church.[8] It should be noted, however, that the History of the Church version was created by amalgamating the journal entries of several people:
The text has a convoluted history:
In 1842 Willard Richards, then church historian, was assigned the task of compiling a large number of documents and producing a history of the church from them. He worked on this material between 21 December 1842 and 27 March 1843. Richards, who had not joined the church until 1836, relied on the writings or recollections of Heber C. Kimball, Wilford Woodruff, and perhaps others for his information regarding the discovery of Zelph. Blending the sources available to him, and perhaps using oral accounts from some of the members of Zion's Camp, but writing as if he were Joseph Smith, historian Richards drafted the story of Zelph as it appears in the "Manuscript History of the Church, Book A-1." With respect to points relative to Book of Mormon geography, Richards wrote that "Zelph was a white Lamanite, a man of God who was a warrior and chieftain under the great prophet Onandagus who was known from the [hill Cumorah is crossed out in the manuscript] eastern Sea, to the Rocky Mountains. He was killed in battle, by the arrow found among his ribs, during a [last crossed out] great struggle with the Lamanites" [and Nephites crossed out].
Following the death of Joseph Smith, the Times and Seasons published serially the "History of Joseph Smith." When the story of finding Zelph appeared in the 1 January 1846 issue, most of the words crossed out in the Richards manuscript were, for some unknown reason, included, along with the point that the prophet's name was Omandagus. The reference to the hill Cumorah from the unemended Wilford Woodruff journal was still included in the narrative, as was the phrase "during the last great struggle of the Lamanites and Nephites."
The 1904 first edition of the seven-volume History of the Church, edited by B. H. Roberts, repeats the manuscript version of Richards's account. However, in 1948, after Joseph Fielding Smith had become church historian, explicit references to the hill Cumorah and the Nephites were reintroduced. That phrasing has continued to the present in all reprintings.[10]
A comparison of the various accounts is instructive:[11]
Aspect | WW | HCK | GAS | LH | MM | RM |
---|---|---|---|---|---|---|
Date | May-June 1834 | JS on 3 June 1834 | Group on 2 June 1834 | -- | -- | JS on 3 June 1834 |
Place | Illinois River | Illinois River | -- | Illinois River | Pike County | -- |
Description | -300 ft above river -Flung up by ancients |
-Several 100 feet above -3 altars on mound |
300 ft above river | Big mound | -many mounds -fortifications |
-- |
Artifacts | Body, arrow | Human bones, a skeleton, arrow | Human bones | Human bones, arrow | Human bones, arrow | Skeleton of man, arrow |
Person? | Zalph, large thick-set man, warrior, killed in battle |
Zalph, warrior, killed in battle | -- | Zalph, warrior, white Lamanite | Mighty prophet, killed in battle | Zalph, warrior, white Lamanite, man of God, killed in battle |
Nephite/ Lamanite? |
Nephite and Lamanite | Lamanite | -- | Lamanite | -- | Lamanite |
JS Vision? | Vision: Onandangus, great prophet Known Atlantic to Rockies |
-- | -- | Onandangus | -- | Onandangus, Known Atlantic to Rockies |
William Hamblin described some of the difficulties in identifying the roots of this story:
many significant qualifiers were left out of the printed version [of this account]. Thus, whereas Wilford Woodruff's journal account mentions that the ruins and bones were "probably [related to] the Nephites and Lamanites," the printed version left out the "probably," and implied that it was a certainty. [There are] several similar shifts in meaning from the original manuscripts to the printed version. "The mere 'arrow' of the three earliest accounts became an 'Indian Arrow' (as in Kimball), and finally a 'Lamanitish Arrow.' The phrase 'known from the Atlantic to the Rocky Mountain,' as in the McBride diary, became 'known from the Hill Cumorah' (stricken out) or 'eastern sea to the Rocky Mountains.' " The point here is that there are many difficulties that make it nearly impossible for us to know exactly what Joseph Smith said in 1834 as he reflected on the ruins his group encountered in Illinois.[12]
LDS scholars have differed about the reliability of the accounts, and their relevance for Book of Mormon geography.[13] As Kenneth Godfrey observed:
If the history of the church were to be revised today using modern historical standards, readers would be informed that Joseph Smith wrote nothing about the discovery of Zelph, and that the account of uncovering the skeleton in Pike County is based on the diaries of seven members of Zion's Camp, some of which were written long after the event took place. We would be assured that the members of Zion's Camp dug up a skeleton near the Illinois River in early June 1834. Equally sure is that Joseph Smith made statements about the deceased person and his historical setting. We would learn that it is unclear which statements attributed to him derived from his vision, as opposed to being implied or surmised either by him or by others. Nothing in the diaries suggests that the mound itself was discovered by revelation.
Furthermore, readers would be told that most sources agree that Zelph was a white Lamanite who fought under a leader named Onandagus (variously spelled). Beyond that, what Joseph said to his men is not entirely clear, judging by the variations in the available sources. The date of the man Zelph, too, remains unclear. Expressions such as "great struggles among the Lamanites," if accurately reported, could refer to a period long after the close of the Book of Mormon narrative, as well as to the fourth century AD. None of the sources before the Willard Richards composition, however, actually say that Zelph died in battle with the Nephites, only that he died "in battle" when the otherwise unidentified people of Onandagus were engaged in great wars "among the Lamanites."
Zelph was identified as a "Lamanite," a label agreed on by all the accounts. This term might refer to the ethnic and cultural category spoken of in the Book of Mormon as actors in the destruction of the Nephites, or it might refer more generally to a descendant of the earlier Lamanites and could have been considered in 1834 as the equivalent of "Indian" (see, for example, D&C 3:18, 20; 10:48; 28:8; 32:2). Nothing in the accounts can settle the question of Zelph's specific ethnic identity.[14]
Thus, it is unclear exactly what Joseph said. Many of the accounts date from many years after the event, and may have been shaded by later ideas in the writers. Joseph never had a chance to correct that which was published about the event, since he was killed before it was made public. The "Lamanites" may refer to native Amerindians generally, or Book of Mormon peoples specifically. If the latter are referred to, the events may well apply to post-Book of Mormon events, in which case it can tell us little about the geographic scope of the Book of Mormon text. It is at least clear enough that Joseph Smith called the peoples of the area "Nephite" in the statement that he made in the letter to his wife, but those titles of political factions again don't do much for determining ethnicity.
As always, the Book of Mormon text itself must remain our primary guide for what it says. Joseph Smith does not seem to have later regarded his knowledge about Zelph as excluding other peoples or locations as being related to the Book of Mormon, or to have discouraged other Church leaders from similar theories.
Joseph reported that the Kinderhook Plates contained a genealogy back to Ham.Author's sources:
- B.H. Roberts, Brigham D. Madsen (ed.), Studies of the Book of Mormon (Signature Books, 1992), 243-50 ( Index of claims ).
Don Bradley presented compelling evidence during his 2011 FAIR Conference presentation that Joseph Smith did indeed attempt to translate a character on the Kinderhook Plates.[15] Bradley noted that William Clayton's account is likely representing personal and specific knowledge acquired from Joseph Smith, since evidence indicates that he made his journal entries that day while he was at the Prophet's home. Clayton's account states that
Prest J. has translated a portion and says they contain the history of the person with whom they were found and he was a descendant of Ham through the loins of Pharoah king of Egypt, and that he received his kingdom from the ruler of heaven and earth.
Bradley noted that one of the most prominent characters on the Kinderhook Plates (a symbol shaped like a boat), when broken down into its individual elements matched a symbol found on page 4 (the second page of characters) of the Grammar and Alphabet of the Egyptian Language (GAEL), often referred to as the "Egyptian Alphabet. The GAEL provides meanings for the individual symbols, and the meaning assigned to the particular symbol found on the plates supports the translation reported to have been provided by Joseph.
The conclusion is that Clayton's account appears to be accurate, that Joseph did attempt to translate "a portion" of them by non-revelatory means, and the translation provided matches a corresponding symbol and explanation in the GAEL.
Joseph gave many descriptions of heroes and their treasures hidden in the New York hills.Author's sources:
- B.H. Roberts, Brigham D. Madsen (ed.), Studies of the Book of Mormon (Signature Books, 1992), 243-50 ( Index of claims ).
Lucy's 1853 autobiography, Biographical Sketches of Joseph Smith the Prophet, and His Progenitors for many Generations was considered inaccurate by Brigham Young and was ordered to be rewritten. The reasons for this had nothing to do with Lucy's account of her son Joseph's "amusing recitals." The 1853 autobiography and the 1845 manuscript upon which it was based still exist, and both confirm that the "amusing recitals" mentioned by Lucy were done during the period during which Joseph was being instructed by the angel as he waited to retrieve the gold plates. Lucy Mack Smith said the following in her 1853 autobiography:
During our evening conversations, Joseph would occasionally give us some of the most amusing recitals that could be imagined. He would describe the ancient inhabitants of this continent, their dress, mode of travelings, and the animals upon which they rode; their cities, their buildings, with every particular; their mode of warfare; and also their religious worship. This he would do with as much ease, seemingly, as if he had spent his whole life among them.[16]
The quote from Lucy Mack Smith is used by critics of the Church to show how Joseph Smith told "yarns" about Native Americans "long before any golden plates had been found." The chronology found in Lucy Mack Smith's history, however, tells just the opposite story, and puts this quotation in its proper context. Lucy says that the angel Moroni told her son (during his first appearance) about the existence of the plates and informed him where they were buried (see Lavina F. Anderson, ed., Lucy's Book: A Critical Edition of Lucy Mack Smith's Family Memoir [Salt Lake City: Signature Books, 2001], 335-36). Lucy then states that Joseph (the evening after he had seen the Nephite record in their place of deposit) told his family all about "the plates" (ibid., 343).
Lucy Mack Smith's account of her son telling "amusing recitals" about the ancient inhabitants of the American continent occurred during the years that Joseph was being prepared to receive the plates. The stories that he was telling related to information that he was receiving from the angel Moroni: These were not "tall tales" that he fabricated for his family's amusement.
From Lucy's 1845 manuscript, we read:
Now said he[,] Father and Mother the angel of the Lord says that we must be careful not to proclaim these things or to mention them abroad For we do not any of us know the wickedness of the world which is so sinful that when we get the plates they will want to kill us for the sake of the gold if they know we
had<have> them...by sunset [we] were ready to be seated and give ourattenundivided attention to Josephs recitals...From this time forth Joseph continued to receive instructions from time to time and every evening we gathered our children togather [together]...In the course of our evening conversations Joseph would give us some of the most ammusing [amusing] recitals which could be immagined [imagined]. he would describe the ancient inhabitants of this continent their dress their man[n]er of traveling the animals which they rode The cities that were built by them the structure of their buildings with every particular of their mode of warfare their religious worship as particularly as though he had spent his life with them...The angel informed him at one time that he might make an effort to obtain the plates<on> the <22nd of the> ensueing september....[17]
Clearly, Joseph Smith told his stories after he learned about, and saw, the golden plates. Indeed, it is known that Moroni showed Joseph visions and gave him information regarding the people whose stories were found on the Nephite record (see Times and Seasons, vol. 3, no. 9, 1 March 1842, 707-708), so the young man undoubtedly had quite a few stories to tell. Lucy Mack Smith simply said in her autobiography that her son told the family about information connected with the angel and the Book of Mormon plates.[18] Lucy told the same information to Wandle Mace about seven years prior to producing her 1845 autobiography and clarified that this information was connected with the Book of Mormon "Nephites" and was shown to her son by vision.
In Joseph Smith's own official history he confirmed that he learned this information through the power of visions[19] and Oliver Cowdery made note of the same thing.[20] Thus, the origin of the stories mentioned by Joseph's mother in her autobiography was a heavenly one—she was not even remotely implying that her son was a teller of tall tales.
B.H. Roberts concluded that Joseph Smith was capable of writing the Book of Mormon.Author's sources:
- B.H. Roberts, Brigham D. Madsen (ed.), Studies of the Book of Mormon (Signature Books, 1992), 243-50 ( Index of claims ).
B.H. Roberts retained his belief that the Book of Mormon was of divine origin up until the end of his life. Yet, according to one critical website, B.H. Roberts "postulated that it was certainly possible for Joseph Smith to have come up with the Book of Mormon on his own." [21] Roberts, however, believed that Joseph had conversations with the Angel Moroni.
B.H. Roberts, in his critical study of the Book of Mormon, pointed out how future critics might make use of this.
The face of it is first established by the testimony of the mother who bore him, Lucy Smith. Speaking of the days immediately following the revelation making known the existence of the Book of Mormon to her son...Lucy Smith in her History of the Prophet Joseph Smith, recounts how in the evening of that day, the young prophet sat up late detailing to the family the wonderful conversations he had with the angel;[22]
The story of Jesus raising Lazarus from the dead is the source of Alma 19.Author's sources:
- None cited, however, this section almost precisely matches the analysis shown in Jerald and Sandra Tanner, The Changing World of Mormonism (Moody Press, 1979), 117.( Index of claims ).
Critics of the Book of Mormon claim that major portions of it are copied, without attribution, from the Bible. They present this as evidence that Joseph Smith wrote the Book of Mormon by plagiarizing the Authorized ("King James") Version of the Bible.
Quotations from the Bible in the Book of Mormon are sometimes uncited quotes from Old Testament prophets on the brass plates, similar to the many unattributed Old Testament quotes in the New Testament; others are simply similar phrasing emulated by Joseph Smith during his translation.
Oddly enough, this actually should not lead one to believe that Joseph Smith simply plagiarized from it. Using the Original and Printer's Manuscripts of the Book of Mormon, Latter-day Saint scholar Royal Skousen has identified that none of the King James language contained in the Book of Mormon could have been copied directly from the Bible. He deduces this from the fact that when quoting, echoing, or alluding to the passages, Oliver (Joseph's amanuensis for the dictation of the Book of Mormon) consistently misspells certain words from the text that he wouldn't have misspelled if he was looking at the then-current edition of the KJV.[23]
Critics also fail to mention that even if all the Biblical passages were removed from the Book of Mormon, there would be a great deal of text remaining. Joseph Smith was able to produce long, intricate religious texts without using the Bible; if he was trying to deceive people, why did he "plagiarize" from the one book—the Bible—which his readership was sure to recognize? The Book of Mormon itself declares that it came forth in part to support the Bible (2 Nephi 29). Perhaps the inclusion of KJV text can allow us to know those places where it is engaging the Bible rather than just cribbing from it. If we didn't get some KJV text, we might think that the Nephites were trying to communicate an entirely different message.
When considering the the data, Skousen proposes as one scenario that, instead of.Joseph or Oliver looking at a Bible (which is now confirmed by the manuscript evidence and the unequivocal statements of the witnesses to the translation to the Book of Mormon that Joseph employed no notes nor any other reference materials), that God was simply able to provide the page of text from the King James Bible to Joseph's mind and then Joseph was free to alter the text as would be more comprehensible/comfortable to his 19th century, Northeastern, frontier audience. This theology of translation may feel foreign and a bit strange to some Latter-day Saints, but it seems to fit well with the Lord's own words about the nature of revelation to Joseph Smith. Latter-day Saints should take comfort in fact that the Lord accommodates his perfection to our own weakness and uses our imperfect language and nature for the building up of Zion on the earth. It may testify to the fact that God views us not only as creatures but as Gods ourselves--with abilities that can be used effectively to call others to repentance and literally become like Him.
Learn More About Parts 5 and 6 of Volume 3 of the Critical Text Project of the Book of Mormon
Standford Carmack, "Bad Grammar in the Book of Mormon Found in Early English Bibles" Interpreter: A Journal of Latter-day Saint Faith and Scholarship 36 (2020).
Stan Spencer, "Missing Words: King James Bible Italics, the Translation of the Book of Mormon, and Joseph Smith as an Unlearned Reader" Interpreter: A Journal of Latter-day Saint Faith and Scholarship 38 (2020).
Author's quote: Joseph said the Book of Mormon was translated "by the gift and power of God," coming "forth out of the treasure of the heart ... thus bringing forth out of the heart, things new and old." The evidence indicates that the Book of Mormon is in fact an amalgamation of ideas that were inspired by Joseph's own environment (new) and themes from the Bible (old).Author's sources:
- Latter Day Saints' Messenger and Advocate, Vol. 2, No. 3, p. 229.
For the work of this example, see the book of Mormon, coming forth out of the treasure of the heart; also the covenants given to the Latter Day Saints: also the translation of the bible: thus bringing forth out of the heart, things new and old: thus answering to three measures of meal, undergoing the purifying touch by a revelation of Jesus Christ, and the ministering of angels... (emphasis added)
The decapitation of Laban parallels the story of Judith in the Apocrypha.Author's sources:
No source provided.
In order to support these claims, it would have been necessary for Joseph to have obtained a Bible containing the Apocrypha during the period of translation. It is known that Oliver Cowdery purchased a Bible in October 1829, however, the Book of Mormon was already at press by this time, with the copyright being registered on 11 June 1829.[24] We do know that Joseph had a Bible containing the Apocrypha in 1833 during the time he produced the "Joseph Smith Translation." Doctrine and Covenants Section 91 was given to Joseph specifically in response to his question as to whether or not he ought to revise the Apocrypha.
The two stories actually have more dissimilarities than parallels, with the similarities being very superficial.[25]
The story of Nephi and Laban | The story of Judith and Holofernes |
---|---|
Laban resides in Jerusalem and has possession of the brass plates. | Holofernes is sent by King Nebuchadnezzar to conquer the rebellious Jews. The city of Bethulia is under siege by the Assyrians. |
Nephi tells his father that he will return to Jerusalem to obtain the Brass plates of Laban. | Judith, a Jewish resident of the city of Bethulia, tells the people that she will deliver them from their oppressors. |
Nephi enters Jerusalem under cover of darkness. He does not intend to kill Laban. | Judith enters the camp of the Assyrians with the intent to kill Holofernes. |
Nephi finds Laban drunk and lying in the street. Nephi resists the idea of killing Laban even after he is told to do so. | Judith impresses Holofernes with her charms and gets him drunk. He passes out on his bed. |
Nephi holds up Laban’s head by the hair and cuts if off with his own sword. | Judith holds up Holofernes’ head by the hair and cuts it off with his own sword. |
Nephi leaves Laban lying in the street, but takes and puts on his armor and sword. | Judith takes Holofernes’ head with her back to the city to prove what she has done. |
Nephi obtains the records from Laban’s house and leaves the city. | The Jews, upon learning of the death of Holofernes, leave the city and plunder the Assyrians camp. |
The relationship between the story of Laban and the story of Judith is superficial at best. It has even been pointed out by LDS scholars that if one were to look for potential parallels with the story of Nephi and Laban, that the story of David and Goliath would be a much better fit than the story of Judith.[24]
The author claims that the LDS position is that the Lamanites are the principal ancestors of the American Indians.Author's sources:
- Book of Mormon, xii, "A Brief Explanation about the Book of Mormon."
"Book of Mormon and DNA Studies," Gospel Topics on LDS.org:
The Book of Mormon provides little direct information about cultural contact between the peoples it describes and others who may have lived nearby. Consequently, most early Latter-day Saints assumed that Near Easterners or West Asians like Jared, Lehi, Mulek, and their companions were the first or the largest or even the only groups to settle the Americas. Building upon this assumption, critics insist that the Book of Mormon does not allow for the presence of other large populations in the Americas and that, therefore, Near Eastern DNA should be easily identifiable among modern native groups.
The Book of Mormon itself, however, does not claim that the peoples it describes were either the predominant or the exclusive inhabitants of the lands they occupied. In fact, cultural and demographic clues in its text hint at the presence of other groups.6 At the April 1929 general conference, President Anthony W. Ivins of the First Presidency cautioned: “We must be careful in the conclusions that we reach. The Book of Mormon … does not tell us that there was no one here before them [the peoples it describes]. It does not tell us that people did not come after.[26]
The Church made the change in wording to the introduction to the Book of Mormon to remove the assumption, which inserted into the Book of Mormon introduction in the 1920's and not part of the original text, that all of the inhabitants of the Americas were exclusive descendants of Lehi. This had been the generally held belief from the time that the Church was restored.
This change makes the Book of Mormon introduction compatible with current DNA evidence and acknowledges the fact that Lehi's group likely intermingled with the native inhabitants of the American continents based upon current knowledge of the DNA composition of the inhabitants of the New World. There is substantial scientific evidence of habitation in the Americas for thousands of years prior to Lehi's arrival.
If Lehi had any descendants among Amerindians, then after 2600 years all Amerindians would share Lehi as an ancestor. Even if (as is probable) the Lehite group was a small drop in a larger population 'ocean' of pre-Columbian inhabitants, Lehi would have been an ancestor of virtually all the modern-day Amerindians if any of his descendants married into the existing New World population.
No Hebrew or Egyptian writing or language has been discovered in the New World. The Book of Mormon provides too short a time for the disappearance of the Nephite/Lamanite language.Author's sources:
- Thomas Stuart Ferguson, "Written Symposium on the Book of Mormon Geography: Response of Thomas S. Ferguson to the Norman and Sorenson Papers," 12 Mar. 1975, printed and updated in Stan Larson, Quest for the Gold Plates: Thomas Stuart Ferguson's Archaeological Search for the Book of Mormon, 175-268
- B.H. Roberts, Brigham D. Madsen (ed.), Studies of the Book of Mormon (Signature Books, 1992), 91-94 ( Index of claims ).
It is important to note that we may never find traces of Hebrew language among American languages for the simple fact that the Lehite’s mother tongue all-but-disappeared shortly after their arrival in the New World. When Moroni writes about reformed Egyptian, he also explains that the “Hebrew hath been altered by us also” (Mormon 9:33).
Like other ancient civilizations (such as Egypt) most New World inhabitants would not have been literate. While ancient Americans had a sophisticated writing system, it is likely that knowledge of this system was limited to the civic officials or the priestly class. In the Book of Mormon we infer that training and devotion were necessary to competently master their difficult writing system. King Benjamin, for example, “caused that [his princely sons] should be taught all the languages of his fathers, that thereby they might become men of understanding” (Mosiah 1:3). Moroni, who had mastered the art himself, lamented that the Lord had not made the Nephites “mighty in writing” (Ether 12:23).
The most likely scenario is that the Lehites—who were a small incursion into a larger existing native populace—embraced the habits, culture, and language of their neighbors within a very short period after their arrival in the New World. This is what we generally find when a small group melds with a larger group. The smaller group usually takes on the traits of the larger (or, at least, the more powerful) group—not the other way around. It is not unusual, however, for at least some of the characteristics of the smaller group to show up in the larger group’s culture. Typically, however, the smaller group becomes part of the larger group with which they merge. Thus, the Lehites would have become Mesoamericans. We see, therefore, the necessity to teach the Old World language to a few elite in order to preserve, not only the traditions, but also to maintain a continuation of scribes who could read the writings of past generations.
Even with such instruction, however, the script was most likely an altered form of Egyptian—perhaps adapted to Mesoamerican scripts—and altered according to their language. This suggests that ideas and motifs that originated in the Old World were adapted to a script that could be conveyed with New World motifs, or at least New World glyphs. Under such conditions, would there be any reason to expect that we’d find “Hebrew” among the Native Americans?
The Book of Mormon text suggests that Lehite language had a relatively minor impact on the speech of the Americas. It may be that Old World languages formed a type of "elite" language, used only by a few for religious purposes.
If, however, one is persuaded that the Book of Mormon text implies that some Hebrew links should still exist, preliminary linguistic data suggest that there are some intriguing links.
For example, Dr. Brian Stubbs argues for numerous parallels between Hebrew and Uto-Aztecan. As a professional linguist, Dr. Stubbs avoids the pitfalls of amateurs who simply point at similar words between two different languages. As he points out,
Any two languages can have a few similar words by pure chance. What is called the comparative method is the linguist's tool for eliminating chance similarities and determining with confidence whether two languages are historically—that is, genetically—related. This method consists of testing for three criteria. First, consistent sound correspondences must be established, for linguists have found that sounds change in consistent patterns in related languages; for example, German tag and English day are cognates (related words), as well as German tür and English door. So one rule about sound change in this case is that German initial t corresponds to English initial d. Some general rules of sound change that occur in family after family help the linguist feel more confident about reconstructing original forms from the descendant words or cognates, although a certain amount of guesswork is always involved.
Second, related languages show parallels in specific structures of grammar and morphology, that is, in rules that govern sentence and word formation.
Third, a sizable lexicon (vocabulary list) should demonstrate these sound correspondences and grammatical parallels.
When consistent parallels of these sorts are extensively demonstrated, we can be confident that there was a sister-sister connection between the two tongues at some earlier time.[27]
A few of Stubbs' many examples are:
Hebrew/Semitic | Uto-Aztecan |
---|---|
kilyah/kolyah 'kidney' | kali 'kidney' |
baraq 'lightning' | berok (derived from *pïrok) 'lightning' |
sekem/sikm- 'shoulder' | sikum/sïka 'shoulder' |
mayim/meem 'water' | meme-t 'ocean' |
Rhodes Scholar Dr. Roger Westcott, non-LDS Professor Emeritus of Anthropology and Linguistics at Drew University, has made positive comments about Dr. Stubbs' research:
Perhaps the most surprising of all Eurasian-American linguistic connections, at least in geographic terms, is that proposed by Brian Stubbs: a strong link between the Uto-Aztecan and Afro-Asiatic (or Hamito-Semitic) languages. The Uto-Aztecan languages are, or have been, spoken in western North America from Idaho to El Salvador. One would expect that, if Semites or their linguistic kinsmen from northern Africa were to reach the New World by water, their route would be trans-Atlantic. Indeed, what graphonomic evidence there is indicates exactly that: Canaanite inscriptions are found in Georgia and Tennessee as well as in Brazil; and Mediterranean coins, some Hebrew and Moroccan Arabic, are found in Kentucky as well as Venezuela [citing Cyrus Gordon].
But we must follow the evidence wherever it leads. And lexically, at least, it points to the Pacific rather than the Atlantic coast. Stubbs finds Semitic and (more rarely) Egyptian vocabulary in about 20 of 25 extant Uto-Aztecan languages. Of the word-bases in these vernaculars, he finds about 40 percent to be derivable from nearly 500 triliteral Semitic stems. Despite this striking proportion, however, he does not regard Uto-Aztecan as a branch of Semitic or Afro-Asiatic. Indeed, he treats Uto-Aztecan Semitisms as borrowings. But, because these borrowings are at once so numerous and so well "nativized," he prefers to regard them as an example of linguistic creolization - that is, of massive lexical adaptation of one language group to another. (By way of analogy, . . . historical linguists regard the heavy importation of French vocabulary into Middle English as a process of creolization.)....
Lest skeptics should attribute these correspondences to coincidence, however, Stubbs takes care to note that there are systematic sound-shifts, analogous to those covered in Indo-European by Grimm's Law, which recur consistently in loans from Afro-Asiatic to Uto-Aztecan. One of these is the unvoicing of voiced stops in the more southerly receiving languages. Another is the velarization of voiced labial stops and glides in the same languages.[28]
While the conclusions remain tentative, some of the details of this on-going research look promising. Certainly, nothing in the linguistic evidence provides plausible arguments against the Book of Mormon narrative.
The Book of Mormon text suggests that Lehite language had a relatively minor impact on the speech of the Americas. It may be that Old World languages formed a type of "elite" language, used only by a few for religious purposes.
If, however, one is persuaded that the Book of Mormon text implies that some Hebrew links should still exist, preliminary linguistic data suggest that there are some intriguing links.
For example, Dr. Brian Stubbs argues for numerous parallels between Hebrew and Uto-Aztecan. As a professional linguist, Dr. Stubbs avoids the pitfalls of amateurs who simply point at similar words between two different languages. As he points out,
Any two languages can have a few similar words by pure chance. What is called the comparative method is the linguist's tool for eliminating chance similarities and determining with confidence whether two languages are historically—that is, genetically—related. This method consists of testing for three criteria. First, consistent sound correspondences must be established, for linguists have found that sounds change in consistent patterns in related languages; for example, German tag and English day are cognates (related words), as well as German tür and English door. So one rule about sound change in this case is that German initial t corresponds to English initial d. Some general rules of sound change that occur in family after family help the linguist feel more confident about reconstructing original forms from the descendant words or cognates, although a certain amount of guesswork is always involved.
Second, related languages show parallels in specific structures of grammar and morphology, that is, in rules that govern sentence and word formation.
Third, a sizable lexicon (vocabulary list) should demonstrate these sound correspondences and grammatical parallels.
When consistent parallels of these sorts are extensively demonstrated, we can be confident that there was a sister-sister connection between the two tongues at some earlier time.[29]
A few of Stubbs' many examples are:
Hebrew/Semitic | Uto-Aztecan |
---|---|
kilyah/kolyah 'kidney' | kali 'kidney' |
baraq 'lightning' | berok (derived from *pïrok) 'lightning' |
sekem/sikm- 'shoulder' | sikum/sïka 'shoulder' |
mayim/meem 'water' | meme-t 'ocean' |
Rhodes Scholar Dr. Roger Westcott, non-LDS Professor Emeritus of Anthropology and Linguistics at Drew University, has made positive comments about Dr. Stubbs' research:
Perhaps the most surprising of all Eurasian-American linguistic connections, at least in geographic terms, is that proposed by Brian Stubbs: a strong link between the Uto-Aztecan and Afro-Asiatic (or Hamito-Semitic) languages. The Uto-Aztecan languages are, or have been, spoken in western North America from Idaho to El Salvador. One would expect that, if Semites or their linguistic kinsmen from northern Africa were to reach the New World by water, their route would be trans-Atlantic. Indeed, what graphonomic evidence there is indicates exactly that: Canaanite inscriptions are found in Georgia and Tennessee as well as in Brazil; and Mediterranean coins, some Hebrew and Moroccan Arabic, are found in Kentucky as well as Venezuela [citing Cyrus Gordon].
But we must follow the evidence wherever it leads. And lexically, at least, it points to the Pacific rather than the Atlantic coast. Stubbs finds Semitic and (more rarely) Egyptian vocabulary in about 20 of 25 extant Uto-Aztecan languages. Of the word-bases in these vernaculars, he finds about 40 percent to be derivable from nearly 500 triliteral Semitic stems. Despite this striking proportion, however, he does not regard Uto-Aztecan as a branch of Semitic or Afro-Asiatic. Indeed, he treats Uto-Aztecan Semitisms as borrowings. But, because these borrowings are at once so numerous and so well "nativized," he prefers to regard them as an example of linguistic creolization - that is, of massive lexical adaptation of one language group to another. (By way of analogy, . . . historical linguists regard the heavy importation of French vocabulary into Middle English as a process of creolization.)....
Lest skeptics should attribute these correspondences to coincidence, however, Stubbs takes care to note that there are systematic sound-shifts, analogous to those covered in Indo-European by Grimm's Law, which recur consistently in loans from Afro-Asiatic to Uto-Aztecan. One of these is the unvoicing of voiced stops in the more southerly receiving languages. Another is the velarization of voiced labial stops and glides in the same languages.[30]
While the conclusions remain tentative, some of the details of this on-going research look promising. Certainly, nothing in the linguistic evidence provides plausible arguments against the Book of Mormon narrative.
B.H. Roberts thought that View of the Hebrews could be a basis for the Book of Mormon. Roberts concluded that there was a great probability that the Smith family read View of the Hebrews.Author's sources:
- B.H. Roberts, Brigham D. Madsen (ed.), Studies of the Book of Mormon (Signature Books, 1992), 28-29, 151-54 ( Index of claims ).
The View of the Hebrews theory was examined in detail by B. H. Roberts in 1921 and 1922. Roberts took the position of examining the Book of Mormon from a critical perspective in order to alert the General Authorities to possible future avenues of attack by critics. The resulting manuscripts were titled Book of Mormon Difficulties and A Parallel. Roberts, who believed in a hemispheric geography for the Book of Mormon, highlighted a number of parallels between View of the Hebrews and The Book of Mormon. Roberts stated,
Roberts concluded that, if one assumed that Joseph Smith wrote the Book of Mormon himself, that View of the Hebrews could have provided him with a foundation for creating the book. In fact, many of the issues highlighted by Roberts vanish when a limited geography theory is considered. The acceptance of the View of the Hebrews theory is therefore contingent upon the acceptance of a hemispheric geography model for the Book of Mormon. In order to promote View of the Hebrews as a source, critics necessarily reject any limited geography theory proposal for the Book of Mormon.
In 1985, Roberts' manuscripts were published under the title Studies of the Book of Mormon. This book is used by critics to support their claim that B. H. Roberts lost his testimony after performing the study. Roberts, however, clearly continued to publicly support the Book of Mormon until his death, and reaffirmed his testimony both publicly and in print.
Roberts concluded that a copy of View of the Hebrews could have been supplied by Oliver Cowdery.Author's sources:
- Studies, 27, 151-61.
- "Poultney Church Records," bk. 3, Poultney Vermont, 1793-1828, Poultney Historical Society.
The theory the Joseph Smith plagiarized View of the Hebrews was never advanced during his lifetime. The prevailing theory of the day was the Spalding Theory, which quickly lost credibility upon the discovery of an actual Spalding manuscript in 1884 which bore no resemblance to the Book of Mormon. There are no records which indicate that Joseph Smith came into contact with the View of the Hebrews during the period of time that he was translating the Book of Mormon. The View of the Hebrews theory was in fact first proposed by I. Woodbridge Riley in 1902, 58 years after the death of the prophet.[32]
There was, however, a reference to View of the Hebrews within Joseph Smith's lifetime, but it came from the prophet himself. In an article published in the Times and Seasons on June 1, 1842, Joseph quoted View of the Hebrews in support of the Book of Mormon:
It strains credulity to claim that Joseph drew attention to the work from which he derived most of his ideas. Why would he call attention to the source of his forgery?
B.H. Roberts' parallels between View of the Hebrews and the Book of Mormon.Author's sources:
- B.H. Roberts, Brigham D. Madsen (ed.), Studies of the Book of Mormon (Signature Books, 1992), 240-242 ( Index of claims ).
The View of the Hebrews theory is yet another attempt to fit a secular origin to the Book of Mormon. Many of the criticisms proposed are based upon B. H. Roberts' list of parallels, which only had validity if one applied a hemispheric geography model to the Book of Mormon. There are a significant number of differences between the two books, which are easily discovered upon reading Ethan Smith's work. Many points that Ethan Smith thought were important are not mentioned at all in the Book of Mormon, and many of the "parallels" are no longer valid based upon current scholarship.[34]
Advocates of the Ethan Smith theory must also explain why Joseph, the ostensible forger, had the chutzpah to point out the source of his forgery. They must also explain why, if Joseph found this evidence so compelling, he did not exploit it for use in the Book of Mormon text itself, since the Book of Mormon contains no reference to the many "unparallels" that Ethan assured his readers virtually guaranteed a Hebrew connection to the Amerindians.
Joseph Smith received a revelation to send people to Canada to sell the Book of Mormon copyright for $8000. After expenses, the money was to go to the Smith family.Author's sources:
- Hiram Page to William E. McLellin, 2 Feb. 1848, in RLDS Library Archives.
- Whitmer, An Address to All Believers in Christ, 30-31.
Joseph Smith had been told there were people in Canada willing to buy the copyrights to useful books. Due to the dire financial position of the Church, he decided this could be an opportunity to relieve some of the financial pressure associated with publishing the Book of Mormon. Four men went to Canada.
Before leaving, Joseph Smith received a revelation directing them to go to Kingston, Canada, with some conditions placed upon their success.
...it Pleaseth me that Oliver Cowderey Joseph Knight Hyram Page
e& Josiah Stowel shall do my work in this thing yea even in securing the Copyright & they shall do it with an eye single to my Glory that it may be the means of bringing souls unto me Salvation through mine only Be{t\gotten} Behold I am God I have spoken it& it is expedient in meWherefor I say unto you that ye shall goto Kingstonseeking me continually through mine only Be{t\gotten} & if ye do this ye shall have my spirit to go with you & ye shall have an addition of all things which is expedient in me. amen & I grant unto my servent a privelige that he may sell a copyright through you speaking after the manner of men for the four Provinces if the People harden not their hearts against the enticeings of my spirit & my word for Behold it lieth in themselves to their condemnation&{◊\or} th{er\eir} salvation.
The text of the revelation was published in the The Joseph Smith Papers: The Revelations and Translations Series. According to Marlin K. Jensen, Church Historian and Recorder,
Another interesting development from work on the Revelations and Translations Series has been the identification of a previously unpublished revelation on securing a copyright for the Book of Mormon in Canada. David Whitmer, after he left the Church, recalled that the revelation promised success in selling the copyright, but upon return of the men charged with the duty, Joseph Smith and others were disappointed by what seemed like failure. Historians have relied upon statements of David Whitmer, Hiram Page, and William McLellin for decades but have not had the actual text of the revelation. Revelation Book 1 will provide that.
Although we still do not know the whole story, particularly Joseph Smith’s own view of the situation, we do know that calling the divine communication a “failed revelation” is not warranted. The Lord’s directive clearly conditions the successful sale of the copyright on the worthiness of those seeking to make the sale as well as on the spiritual receptivity of the potential purchasers. [35]
Hiram Page, who was one of the individuals sent to Canada, laid out the event in a letter in 1848.[36] Page wrote that the revelation Joseph Smith received conditioned success upon whether those individuals in Canada capable of buying the Book of Mormon copyright would have their hearts softened. When unable to sell the copyright, the four men returned to Palmyra. Hiram Page stated he for the first time understood how some revelations given to people were not necessarily for their direct benefit—in fact, Hiram Page believed that the revelation was actually fulfilled.
The writing of the 116 pages served as an "apprenticeship" to learning to write the Book of Mormon.Author's sources:
Upon completing the translation of the first 116 pages of the Book of Mormon, known as the Book of Lehi, Martin Harris, who had acted as scribe during this period of time, asked the Prophet if he could show the manuscript to his wife Lucy. After repeated inquiries of the Lord, Joseph reluctantly agreed to let Martin take the manuscript home. The manuscript disappeared after Martin showed it not only to his wife, but to a number of other people as well.[37] Rather than re-translate the original portion of the record, the Lord instructed Joseph to translate an additional set of plates that had been provided, the record of Nephi, as described in DC 3: and DC 10:.
Critics have attempted to come up with a secular explanation of why Joseph Smith would create an entirely different text rather than simply reproducing the text of the 116 lost pages. One argument used by critics is that Joseph was afraid to reproduce the text of the 116 pages because he could not do so, and that he therefore chose to avoid the issue by creating an entirely different text.
Given the descriptions of the translation process by various witnesses, it is apparent that the translation proceeded in a very linear fashion. Each day Joseph would pick up the translation where he had left off the day before, without any recital of the previously written text. It is inconsistent for the critics to believe that Joseph was capable of dictating in this manner, and yet could not have easily dictated an alternate text to replace that which was lost. For the believer, it is much easier to accept that the Lord, in His wisdom, knew of the problem that would occur and provided an alternate text.
The loss of the 116 pages did not stop the Book of Mormon from coming forth. If the Book of Lehi (Mormon’s abridgment of what is currently found in the first books in the Book of Mormon today) had been preserved, we would not have had the “more spiritual” first person narrative of Nephi and Jacob. The incident provided a very valuable lesson about the importance of not opposing the Lord’s will. This incident affected the Prophet very deeply, and he was more determined than ever to regain the ability to translate. The lessons taught by this incident are meaningful and are taught even today to members of the Church.
The Lord taught Joseph an important lesson with the loss of the manuscript, and He provided an alternate text to compensate. It wasn't necessary to obtain the original pages, therefore there was no reason for Joseph to attempt to locate it using a seer stone. The Lord did not command him to do so. In fact, the Lord commanded Joseph not to retranslate the pages, therefore this is really an issue of whether or not one believes that Joseph was actually a prophet. Had the pages not been lost, we would not have the following:
And behold, how oft you have transgressed the commandments and the laws of God, and have gone on in the persuasions of men. For, behold, you should not have feared man more than God. Although men set at naught the counsels of God, and despise his words— Yet you should have been faithful; and he would have extended his arm and supported you against all the fiery darts of the adversary; and he would have been with you in every time of trouble. Behold, thou art Joseph, and thou wast chosen to do the work of the Lord, but because of transgression, if thou art not aware thou wilt fall. But remember, God is merciful; therefore, repent of that which thou hast done which is contrary to the commandment which I gave you, and thou art still chosen, and art again called to the work.
Another possibility is raised by Brant Gardner. Gardner argues that the Book of Mormon translation was not a word-for-word process, and that Joseph had considerable freedom in how he rendered the text. This means that even a divinely-inspired translation would not be the same (and certainly not word-for-word the same) if done twice. Given the expectations in Joseph's environment (which saw scripture as inerrant and divinely inspired word-for-word), this might have caused problems for Joseph's contemporaries. They expected, even demanded that scripture be inerrant and revealed word-for-word. David Whitmer, for example, would later complain that Joseph ought not to edit the revelations he received--David was still stuck with the view of revelation shared by most nineteenth century believers.
In the 1830 preface to the Book of Mormon, Joseph explains why he didn't try to retranslate the lost portion, identifying the reasons given by the Lord in D&C 10. Given this, if the conspiring men were planning to introduce a modified document, they would now immediately fall under scrutiny, since Joseph preemptively identified the conspiracy. By coming forward, they would actually substantiate Joseph's claim of prophecy! By sharing this revelation with Joseph, the Lord called these men into question before they even had a chance to carry out their plan.
Additionally, the Book of Mormon never mentions the small plates of Nephi after the Words of Mormon. If Joseph translated the Book of Lehi, lost it, and waited several months before beginning in Mosiah again, wouldn't Joseph want to back up his claim for two sets of plates by mentioning it from Mosiah through Moroni? Wouldn't he want to throw in a plug for the"second set of plates" to add plausibility to his claim? But the only time we hear of these plates are 1 Nephi through the Words of Mormon--the only people who actually wrote on the plates. It would make sense that Nephi, Jacob, etc, would mention repeatedly which plates they are writing on. It also makes sense that Mosiah through Moroni are more concerned with the large plates of Nephi, since those are the records that are being updated.
Notes
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
We are a volunteer organization. We invite you to give back.
Donate Now