This book includes a mixture of scholarship about all of Joseph Smith’s translation projects, including the highly anticipated paper by Thomas A. Wayment and Haley Wilson-Lemmon on the use of the Clarke Commentary in the Joseph Smith Translation of the Bible. We had the opportunity to discuss the book with Michael Hubbard MacKay and Mark Ashurst-McGee. A review of the book will be forthcoming.
Q1: What is the purpose of the book?
Mike and Mark: The book was conceived as an attempt to cover all of the various Joseph Smith translation projects—not only the Book of Mormon and the “New Translation” of the Bible and the Book of Abraham but also the excerpt from the new account of John (D&C 7), the excerpt from the “record of John” (in D&C 93), the Kinderhook plates, and anything else. This had actually never been done before—at least not at this depth. [Read more…] about Q&A with editors of Producing Ancient Scripture: Joseph Smith’s Translation Projects in the Development of Mormon Christianity
Alicia Settle is a BYU graduate in Psychology. She plans on being a social worker and is passionate about helping people, particularly with respect to mental health.
Hanna Seariac is a MA student in Greek and Latin at Brigham Young University. She is writing a book on the history of the priesthood and another one that responds systematically to anti-LDS literature. She works as a research assistant on a biblical commentary and as a producer on a news show. She values Jesus Christ, family, friends, hiking, baking, and really good ice cream.
Ben Spackman is a Latter-day Saint scholar who works in American religious history, history of science, and Biblical interpretation. He is writing a dissertation at Claremont on LDS creationism/evolution conflict in the 20th century, and has spoken at the FairMormon Conference in 2017 and 2019. This is cross-posted at his site, 
John W. Welch is the Robert K. Thomas Professor of Law at the J. Reuben Clark Law School, Brigham Young University, where he teaches various courses, including Perspectives on Jewish, Greek, and Roman Law in the New Testament. Since 1991 he has also served as the editor in chief of BYU Studies. He studied history and classical languages at Brigham Young University, Greek philosophy at Oxford, and law at Duke University. As a founder of the Foundation for Ancient Research and Mormon Studies, one of the editors for Macmillan’s Encyclopedia of Mormonism, and co-director of the Masada and Dead Sea Scrolls exhibition at BYU, he has published widely on biblical, early Christian, and Latter-day Saint topics.
Jeannie Welch graduated from BYU with an MA in French and Spanish, with her master’s thesis on comic theory in Moliere. For over 25 years she taught French, first in private schools and then on the faculty at BYU, where she was also the Director of the BYU Foreign Language Student Residence for 13 years. She has directed a BYU study abroad to Paris, and has traveled widely visiting numerous art museums in Europe. In addition to serving in leadership and teaching positions in church and public schools, she has organized European and Church History tours, has published in the Mormon Historical Studies journal and co-authored two books with her husband, John Welch, The Doctrine and Covenants by Themes, and The Parables of Jesus: Revealing the Plan of Salvation.
Matthew L. Bowen is an assistant professor of Religious Education at Brigham Young University–Hawaii where he has taught since 2012. He holds a Ph.D. in Biblical Studies from the Catholic University of America in Washington, DC, where he also earned an M.A (Biblical Studies). He previously earned a B.A. in English with a minor in Classical Studies (Greek emphasis) from Brigham Young University (Provo) and subsequently pursued post-Baccalaureate studies in Semitic languages, Egyptian, and Latin there. In addition to having taught at Brigham Young University–Hawaii, he has previously taught at the Catholic University of America and at Brigham Young University. Bowen is the author of numerous peer-reviewed articles on scripture- and temple-related topics as well as the recent book Name as Key-Word: Collected Essays on Onomastic Wordplay and the Temple in Mormon Scripture. Bowen grew up in Orem, Utah, and served a two-year mission in the California Roseville Mission. He and his wife, the former Suzanne Blattberg, are the parents of three children, Zachariah, Nathan, and Adele.
Matthew P. Roper (M.S. in Sociology, Brigham Young University) was a resident scholar and research assistant for the Institute for the Study and Preservation of Ancient Religious Studies at Brigham Young University. He is now a Research Associate at Book of Mormon Central.
Ben Spackman did ten years of undergraduate (BYU) and graduate work in ancient Near Eastern studies and Semitics (University of Chicago) before moving on to general science (City College of New York). Currently a PhD student in History of Christianity at Claremont Graduate University, Ben’s focus is the intertwined histories of religion, science, and scriptural interpretation; most specifically, he studies the intellectual history of fundamentalism, creationism, and religious opposition to evolution in connection with interpretations of Genesis.
A native of southern California, Daniel C. Peterson received a bachelor’s degree in Greek and philosophy from Brigham Young University (BYU) and, after several years of study in Jerusalem and Cairo, earned his Ph.D. in Near Eastern Languages and Cultures from the University of California at Los Angeles (UCLA). Dr. Peterson is a professor of Islamic Studies and Arabic at BYU, where he has taught Arabic language and literature at all levels, Islamic philosophy, Islamic culture and civilization, Islamic religion, the Qur’an, the introductory and senior “capstone” courses for Middle Eastern Studies majors, and various other occasional specialized classes. He is the author of several books and numerous articles on Islamic and Latter-day Saint topics–including a biography entitled Muhammad: Prophet of God (Eerdmans, 2007)—and has lectured across the United States, in Europe, Australia, and New Zealand, and at various Islamic universities in the Near East and Asia. He served in the Switzerland Zürich Mission (1972-1974), and, for approximately eight years, on the Gospel Doctrine writing committee for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. He also presided for a time as the bishop of a singles ward adjacent to Utah Valley University. Dr. Peterson is married to the former Deborah Stephens, of Lakewood, Colorado, and they are the parents of three sons.