Podcast: Download (28.2MB)
Subscribe: RSS
Joseph Smith Scholar Don Bradley and Dr. Dan Peterson take calls on K-Talk radio and answer a wide variety of questions in this interview that took place on July 25, 2013 on Drive Time Live with Mills Crenshaw.
This recording is posted here by permission of K-Talk Radio. The opinions expressed in this interview do not necessarily represent the views of FAIR or The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
This is the second of a two-part interview.
How did Joseph Smith translate the Book of Mormon? Joseph didn’t share many details of the translation process other than the fact that he received the translation by the gift and power of God. In order to develop any theories on how it was done we must to turn to clues from those who witnessed the events. When we examine those details we quickly discover that the translation process may not have been like what many members have envisioned.
As I began to write this article (based on my promise in the last installment) a friend of mine coincidentally published a detailed discussion of this topic in the new Interpreter on-line journal so I’ll provide a link at the end of this article for those who want more depth on this fascinating subject.
The average member’s mental image of Joseph translating the plates is generally formed from artwork in Church magazines and comments from Sunday school teachers rather than from a critical examination of the historical evidence.
Unfortunately most artists are not historians and may produce beautiful drawings and paintings that are based on misassumptions. Some wonderful LDS artwork, for example, depicts Caucasian-looking Nephites with romance-novel cover-model physiques wielding broadswords and Viking-like helmets—none of which fits the actual images that could be created for how early American warriors would have looked or the weapons they would have utilized.
The average painting of the Savior typically falls victim to similar problems with features generally based on the cultural or theological perspectives of the artist rather than on historical accuracy.[i] Da Vinci’s “Last Supper,” for example, depicts European-looking men sitting at a regular table instead of Middle Eastern men reclining at the low tables of Jesus’ day. An Italian Renaissance portrait of Mary and the baby Jesus has a Renaissance castle and town in the background, and the 1569 “Census of Bethlehem” by a Belgian artist depicts snow and ice-skaters in what appears to be a Renaissance Belgium village.[ii]
Some Church art of the Book of Mormon translation shows Joseph studiously looking at the plates with one finger on the engraved letters as if he could actually read what each character said. Some show Joseph reading the characters to his scribe Oliver Cowdery with the plates exposed in full view of them both. Other images show Joseph dictating to a scribe sitting on the opposite side of a curtain. A few images show Joseph looking at the plates through the Nephite Interpreters. All of these images are incorrect.
First, while a curtain may have been used between Joseph and Martin Harris (the first Book of Mormon scribe) the majority of the text was translated in the open while the plates were covered with a cloth. The plates were never in open view and were only exposed to others as instructed by the Lord when they were shown to witnesses. A curtain or blanket appears to have been draped across the entry to the living room at the Whitmer house (where much of the translation took place) in order to give Joseph and his scribe privacy from curious on-lookers while they worked.[iii] This curtain was apparently not present all of the time, however, because other Whitmer family members were witnesses to the translation process.
While some LDS artwork doesn’t depict any translating tools, most informed members are aware of the Nephite “Interpreters” that Moroni put in the stone box with the plates so Joseph would have a tool for translating. According to those who handled the Interpreters they were like large spectacles with stones or crystals in place of lenses.
Many of the details on the Book of Mormon translation method become lost or muddied over time. Part of this confusion was the result of the fact that some early Latter-day Saints began referring to the Interpreters as the “Urim and Thummim”—a reference to a device in the Old Testament that was associated with the High Priest’s breastplate and used for divination or for receiving answers from God (see Exodus 28:30).The early Saints didn’t think that the Nephite Interpreters were theUrim and Thummim mentioned in the Bible but were another Urim and Thummim given for translating the plates.
Unfortunately the Interpreters didn’t come with instructions and Joseph was apparently left on his own as to how to use them. This is when his cultural background came in handy.
It’s important first to return to D&C 1:24 which tells us that God speaks to His children (including the prophets) in “in their weakness, after the manner of their language, that they might come to understanding.” Our “language” includes more than words, but also how we understand the world around us. My “language” is different than the language of Joseph Smith, or Moses, or Gandhi. In Abraham’s day it was believed that the disc-shaped earth was covered with an inverted heavenly bowl that contained a heavenly ocean. Windows would open periodically to let out the rains.
In Joseph Smith’s day many of the frontiersmen in his vicinity believed that divining rods and seer stones could be used to find water, lost objects, and treasures. The ability to divine was generally considered to be a God-given gift and was practiced by devoutly religious men and women.
Long prior to acquiring the plates the young Joseph Smith was a believer in divination. In fact, he and his friends and family believed that he had the God-given gift to find lost objects by way of a seer stone. Seer stones were thought to be special stones in which one could see the location of the object for which one was divining. The seer stones were related to crystal balls or the practice of looking into pools of water or mirrors to divine information (such as the Queen’s magic mirror in the Snow White tale).
While this seems strange in modern times, in Joseph’s day many intelligent, educated, and religious people believed that such real powers existed in the forces of nature. Well into the nineteenth-century, for instance, a number of people believed in alchemy—the belief that baser metals could be turned into gold. Some of New England’s practicing alchemists were graduates from Yale and Harvard and one alchemist was the Chief Justice of Massachusetts.[iv]
In order to see inside of the stone, it was sometimes placed between one’s eye and the flicker of a candle, or into something dark—such as an upside down hat—to shield out all light. It was believed that in such an environment a seer (someone who “sees”) could stare into the stone for the information one was seeking.
When Joseph first acquired the Nephite Interpreters he also tried placing them into a hat to shield the light. Although he apparently managed to translate the 116 lost pages by this method he complained that he had a hard time fitting the spectacles into the hat and that the two lenses were set too far apart—and were apparently made for someone with a broader face. It gave him eyestrain when he stared into the lenses.
After Joseph lost the first 116 pages, the Interpreters and his gift to translate were temporarily taken away. Eventually, after repenting, Joseph’s gift was returned but instead of using the Nephite Interpreters Joseph was allowed to use his seer stone to finish the translating process. In Joseph’s “language” the seer stone had the same properties as the Interpreters and was therefore also a Urim and Thummin. So when many early records speak of Joseph translating by way of the Urim and Thummim they are generally referring to the seer stone and not the Interpreters. Unfortunately, through time, members had forgotten about the seer stone (as divination become less accepted by society) and eventually most members assumed that the only Urim and Thummim Joseph used was the Interpreters.
The seer stone made the translating process much easier and we read that Joseph would sit for hours, his face in the hat—to obscure the light—while he saw the English translation of the Book of Mormon text that he dictated to his scribes.
While such an image may shock modern members, we have to remember that the Lord works through the culture of His children as speaks to them in language (words, symbols, and methods) through which they can understand. If one can accept that Nephite Interpreters could be used to translate an ancient document, is it really a wonder that God might have prepared Joseph with the cultural belief in seer stones so that he would be receptive to the workings of the Interpreters or that he believed that his seer stone was a Urim and Thummin like the Interpreters.
In reality the major difference between the average-member-view of the Book of Mormon translation (Joseph looked into the crystals in the Interpreters) vs the historical view (Joseph looked into a seer stone in a hat) is the “hat”—one is a stone or crystal out of the hat; the other is in a hat.
Joseph, of course, was not alone in believing in unscientific things in a world that didn’t have today’s advantages of scientific knowledge. The Bible records several instances or forms of divining as practiced by the righteous followers of God. We read that Aaron had a magical rod (Exodus 7:9–12). Jacob also used magical rods to cause Laban’s cattle to produce spotted and speckled offspring (see Genesis 30:37–39). In Numbers 5 we read about a magical test for adultery in which the priest would give the suspect a potion to drink. If the woman was guilty, her thigh would swell (v. 11–13, 21). The Old Testament records that the Joseph had a silver cup by which “he divineth” (Genesis 44:2, 5). This convention, known as hydromancy, was also practiced by the surrounding pagans. The casting of lots (sortilege) to choose a new Apostle (see Acts 1:26) was known and practiced by the pagans of Jesus’ day. Even some of Christ’s miracles were similar to the magic of surrounding pagans. Jesus’ healing of the deaf man by putting his fingers in his ears (Mark 7:33–35) and Jesus’ healing of the blind man by touching his eyes with spittle and clay were also common pagan practices.
Although the historical picture of the Book of Mormon translation process is not as commonly known to some members as it perhaps should be, despite the cries of critics the Church hasn’t been hiding this information. It has been mentioned for instance in the Ensign,[v] (one instance in which the talk was originally given to Mission Presidents[vi]), the Friend,[vii] as well as other LDS-targeted publications.
As we continue our discussion of scriptures and translation in subsequent installments it’s important to note that from the historical record we also learn that Joseph translated in plain sight of other witnesses and that, because his face was buried in a hat to exclude light, it would have been impossible for him to be reading the text of another document while he dictated the translation.
For those who would like to read a much more detailed paper on this topic I recommend Roger Nicholson’s new Interpreter article, “The Spectacles, the Stone, the Hat, and the Book: A Twenty-first Century Believer’s View of the Book of Mormon Translation” as well as Brant Gardner’s award winning book The Gift and Power: Translating the Book of Mormon.
[iii] “David Whitmer Interview with Chicago Tribune, 15 December 1885,” in Early Mormon Documents, ed., Dan Vogel (Salt Lake City: Signature Books, 2003), 5:153.
[iv] Cited in Shaken Faith Syndrome: Strengthening One’s Testimony in the Face of Criticism and Doubt, 2nd ed. (Redding CA: FAIR, 2013), 282.
[v] Richard Lloyd Anderson, “By the Gift and Power of God,” Ensign (September 1977), 80; Gerrit Dirkmaat, “Great and Marvelous are the Revelations of God,”Ensign (January 2013), 46 (while Dirkmaat doesn’t mention the hat, he does explain that Joseph sometimes used a seer stone [also referred to as a Urim and Thummim] to receive revelation.)
* This article was cross-posted from Meridian Magazine.
Podcast: Download (8.9MB)
Subscribe: RSS
Most of the eleven official witnesses to the gold plates later left the Church. Is this evidence that the Church is not true? Or do these circumstances actually help strengthen the claim that the gold plates actually existed? In this episode of Religion Today, which originally aired on KSL Radio on March 20, 2013, Martin Tanner addresses these and other questions.
This recording was used by permission of KSL Radio and does not necessarily represent the views of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints or of FAIR. Listeners will note that the first part of this recording is missing.
Podcast: Download (9.2MB)
Subscribe: RSS
What did it mean in the Book of Commandments to say that Oliver Cowdery had the gift of working with the “rod of nature.” What is the “gift of Aaron?” Are there other examples of physical objects being used to receive revelation? In this episode of Religion Today, which originally aired on KSL Radio on January 13, 2013, Martin Tanner responds to this question and discusses many of the anti-Mormon attacks. Further discussion of this topic can be found at the FAIR Wiki.
This recording was used by permission of KSL Radio and does not necessarily represent the views of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints or of FAIR.
At FAIR, we like to keep abreast of various resources which become available for studying, understanding, and teaching the gospel. With the current Sunday School year focusing on the Doctrine and Covenants, there are two new resources to which we would particularly like to call your attention, as well as some old favorites. The first is found here:
http://history.lds.org/series/doctrine-and-covenants-revelations-in-context?lang=eng#
and contains articles written by historians discussing with balance and grace some of the key characters and events associated with the restoration. A particular focus is the context in which the revelations in the Doctrine and Covenants were received. These historical papers provide a golden opportunity for teachers and students to better understand the context and process through which Joseph received many of the early canonized revelations so that they can better apply the process in obtaining divine guidance in their own lives. They also provide an excellent opportunity to better understand the historical unfolding of the restoration.
The Scripture Roundtables, hosted by Interpreter: A Journal of Mormon Scripture provide a second useful resource in the study of the Doctrine and Covenants. Each Roundtable involves a rotating collection of scholars discussing the gospel doctrine lessons. The discussions are roughly forty minutes each and may be found here:
http://www.mormoninterpreter.com/category/scripture-roundtable/
The guests have included a number of BYU professors, scholars associated with FAIR, students at Claremont Graduate University and other specialists who each bring unique insights and perspective to the study of the scripture. Interpreter’s multimedia platform makes it especially ideal for those who like to learn on the go. Their roundtable discussions are available as an itunes podcast as well as in the youtube format linked above.
A few other notable resources bear mention. This site: http://bit.ly/ldsarcdc provides teachers notes, slide shows, and class handouts for the Doctrine and Covenants.
Another resource, located at http://scripture.byu.edu, provides references for each time a scripture has been used in, for example, General Conference, and allows a teacher or student to get an idea how a particular scripture is typically employed in teaching.
Used wisely, these various (ultimately explanatory) resources help us fulfil our divinely mandated duty to “seek ye diligently and teach one another words of wisdom; yea, seek ye out of the best books words of wisdom, seek learning even by study and also by faith” (D&C 109:7) and also to “Teach ye diligently and my grace shall attend you, that you may be instructed more perfectly in theory, in principle, in doctrine, in the law of the gospel, in all things that pertain unto the kingdom of God, that are expedient for you to understand;” (D&C 88:78)
Editor’s note: This blog post is a reprint Roger Nicholson’s two-part article in Meridian Magazine (part 1, part 2), and is published here with their kind permission.
Every Latter-day Saint who has attended Sunday School is familiar with the story of Martin Harris. We learn that Martin was a relatively wealthy man for the area in which he lived, and that he mortgaged his farm to finance the publication of the Book of Mormon. The importance of this act cannot be underestimated,
The cost of printing 5,000 copies of the Book of Mormon was $3,000—a huge sum (approximately $73,000 in today’s economy). It was simply impossible for the Smith family to raise even a small fraction of that amount. But Martin… proved his devotion once again by pledging his valuable farm to cover the tremendous expense.[1]
We also learn of Martin’s honesty. Despite his support for the prophet, Martin still wanted assurance that Joseph Smith was truly able to translate the ancient record contained on the gold plates. Martin carried a transcription of some of the characters from the plates to Charles Anthon, and Dr. Anthon fulfilled Biblical prophecy by claiming that he could not read a sealed book.
We also know that Martin was far from perfect. He was, in fact, referred to several times in the revelation comprising Doctrine and Covenants Section 10 as a “wicked man,” [Read more…] about Wikipedia’s Deconstruction of Martin Harris
There has been a bit of buzz (mostly amongst ex- and anti-Mormons) recently over some remarks of Elder Marlin K. Jensen, an emeritus member of the 1st Quorum of the Seventy and former Church Historian and Recorder, who is alleged to have said that, thanks to Google, the omniscient fount of all knowledge, members of the Church are leaving “in droves”. A titanic exodus of members, the likes of which have never before been seen, are leaving the Church, Elder Jensen is reported by many on the Internet to have said. This, the claim on the Internet goes, is because the seedy truth of Mormon history and doctrine, kept secret by a conniving leadership, has been exposed by intrepid researchers on the web. [Read more…] about Reports of the Death of the Church are Greatly Exaggerated
I like to consider myself a fairly open-minded guy. After all, I am studying history (particularly religious history) as my college major, which has exposed me a plethora of divergent world views. I know what it feels like to be an outsider of a religion looking in, so I often cut people slack when they approach Mormonism from perhaps not the greatest vantage.
That said, I have some serious misgivings when someone begins an article on the history of Mormonism like this:
And how did Mormonism come to be, anyway? Wasn’t it founded only a relatively little while ago by some dude in upstate New York? (Upstate New York?!)
I didn’t know the answer to any of these questions.
So, I’ve begun searching for answers.
My first stop, which which all the information below comes from, was John Krakauer’s 2003 book Under The Banner Of Heaven: A Story Of Violent Faith.
Yikes! There’s a big red flag right there. Allow me to explain. Jon Krakauer has penned a popular, yet highly questionable book on Mormonism. The punchline to Krakauer’s book is something along the lines of: “Mormonism, an inherently violent faith, is a shining example of how religious fundamentalism is dangerous, and will lead to killing people.”
There are so many problems with Krakauer’s book that to enumerate them here would take some considerable time. So instead I would direct the reader to this useful review of Krakauer’s book by Craig Foster. (Also don’t forget the Church’s posted review on the LDS Newsroom website.) [Read more…] about Learning About the Founding of Mormonism from Jon Krakauer (And Other Fallacies)
Podcast: Download (30.7MB)
Subscribe: RSS
The Nauvoo Temple was both the second and the 113th temple constructed by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The temple has remained close to the hearts of members of the Church ever since the time the Saints in Nauvoo had to leave the temple behind when they fled the city and moved West. Once the temple burned to the ground in 1848, it seemed lost to history. Yet, with its iconic Sunstones, it remained an integral part of the panorama of American religious history. So in 1999, it was with great excitement that the news was received that the temple would be rebuilt.
Steve Goodwin was the project architect on the Nauvoo Temple. In this interview, he shares his experiences researching the original design of the temple and seeing the project through to its magnificent finish. He also shares his insights regarding symbolic aspects of the temple and the way in which modern temple architects approach symbolism in their designs.
For more information about the symbolism of the Nauvoo Temple, see the FAIR Wiki entry found here.
The opinions expressed in this interview do not necessarily represent the opinions of FAIR or the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Review of No Weapon Shall Prosper: New Light on Sensitive Issues
Edited by Robert L. Millett
Published by BYU Religious Studies Center and Deseret Book, 2011
Rather than focusing primarily on the methods commonly used by critics as other recent books of this genre do (such as Michael Ash’s Shaken Faith Syndrome, which I also highly recommend), this book contains essays that address some of the most common issues that are used to attack the faith of members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. It is intended to help the reader gain a better understanding of these topics in a faith-promoting, but scholarly and honest environment, against the flood of misinformation available online today. Indeed, the editor notes that “The Internet is filled with thousands of pages of anti-Mormon polemic, and it is extremely difficult for people to receive an honest and fair appraisal of Mormonism without significant effort on their part” (page viii).
Besides those by the editor, Robert L. Millett, the book contains contributions by Daniel L. Belnap, J. Spencer Fluhman, Steven C. Harper, Brian M. Hauglid, Daniel K. Judd, Kerry Muhlestein, Ugo A. Perego, Brent L. Top, and John W. Welch. They are split into four categories: Restored Christianity, Latter-day Saint Church History, Scriptural Perspectives, and Doctrinal Teachings. The topics include what it means to be a Christian, the various accounts of the First Vision, the Smiths’ involvement in money-digging and the supernatural, the Kinderhook plates, Joseph Smith’s youngest plural wife, DNA and the Book of Mormon, the Book of Abraham, and Jesus Christ and salvation, among many others. Many of the topics are written by experts in the area – for example, a population geneticist discusses DNA and the Book of Mormon, two Egyptologists discuss the Book of Abraham, and an editor of the Joseph Smith Papers tackles the subject of multiple versions of the First Vision. I would like to concentrate on a few topics of particular interest to me in order to give an idea of the overall book.
Kent P. Jackson’s cleverly titled “Are Christians Christians?” discusses what it means to be a Christian from the point of view of mainstream Christianity and where it came from. He examines statements from the Presbyterian and Methodist churches that declare us to be unchristian. He explains why their definition is unbiblical, and happily admits that we should not be included in it. “We, of all people, should not be offended that other churches consider our baptisms invalid and do not recognize the authority of our priesthood holders to officiate in their ordinances. Since the first days of our church’s history, we have denied the validity of the authority and ordinances of all other churches (see D&C 22). We concede that we are not members of the historic Christian church that includes our Catholic, Orthodox, and Protestant brothers and sisters. But to consider us not Christians on issues of belief is another matter” (page 55). He then goes on to explain that our definition of the word Christian is scriptural (although we have no official statement of such), and that by that definition we would also include those of other faiths previously mentioned.
Steven C. Harper, an editor of the Joseph Smith Papers, wrote about the accounts of Joseph Smith’s First Vision, saying it “may be the best documented theophany (vision of God) in history.” He finds the five different known accounts in eight statements (plus contemporary hearsay) to be “rich documentation” and “a good reason to believe him” rather than being evidence of an inconsistent and evolving story as others contend. (Page 63.) He describes how Fawn Brodie and Wesley Walters shaped the criticisms that are popular today, and did not reconsider their interpretations even when new evidence against them came to light. He points out that “those who share the skeptics’ assumptions will likely arrive at the same conclusions as the skeptics. But those who are open to the possibility that Joseph told the truth can discover other meanings from the same facts” (page 71).
Ugo A. Perego, who holds a PhD in genetics and biomolecular sciences, handles the question of whether DNA proves or disproves the Book of Mormon. He goes into great detail explaining how DNA is used in research, the current theories about migrations into the Americas, and describes the various theories for and against the Book of Mormon based on available DNA evidence. He points out the problems with each of these theories (such as evidence showing up in the wrong time period, wrong assumptions being used, and misunderstandings of the limitations of DNA research) and arrives at the conclusion that DNA evidence can neither be used to prove nor disprove that the people in the Book of Mormon actually existed. (In fact, he points out that it can’t even be used to prove that Jesus existed.) He says that “I find no difficulties in reconciling my scientific passion about Native American history with my religious beliefs. I am not looking for a personal testimony of the Book of Mormon in the double helix. …Anyone using DNA to ascertain the accuracy of historical events of a religious nature – which require instead a component of faith – will be sorely disappointed” (page 208).
One of the essays on the Book of Abraham is by Kerry Muhlestein, who has a PhD in Egyptology from UCLA. He begins by explaining how he got interested in the Book of Abraham, and why Egyptologists outside the church dismiss it. He also found that many members of the church who struggle with the issues involved with the Book of Abraham aren’t looking for an excuse to leave the church, but have “encountered well-written (though not necessarily well-documented or researched) arguments…and did not know how to answer the questions posed by these arguments.” He found that those publishing critical information are generally unaware that it is “based on incorrect information and bad assumptions. They are misled by the mistakes, lies, and trash put out by a few, and they unwittingly pass the information along without really looking into their sources” (page 219).
He then goes on to debunk some of the misinformation, such as the idea that there was no human sacrifice in ancient Egypt. He also found that one of the words supposedly made up by Joseph Smith (Olishem) has been discovered in two ancient texts. He discovered that Egyptians had access to biblical stories by 200 BC (which was the right time period for the papyri), and were particularly interested in Abraham. He presented this information to a conference put on by the Russian Academy of Science and received positive reviews. He talks about evidence that what we actually have possession of today was a very small part of what Joseph had, and gives reasons why it likely was not the source of the Book of Abraham, other than Facsimile 1. He also briefly discusses the mystery of the Kirtland Egyptian Papers, which were not likely to have been used in the translation process, as some critics have claimed. Another important point he makes is that “written by his own hand, upon papyrus” does not mean that the actual papyrus we have was written by the hand of Abraham, but that it is a copy of the original that Abraham would have written on much earlier. He also devotes several pages to Facsimile 1, pointing out many evidences (and some possible theories) for the authenticity of the interpretations provided by Joseph Smith.
Overall, I thought the book was quite good, although some essays were better than others. Some of the more doctrinal ones, in particular, presented a few points as given that not all members would agree on. But such is the nature of Mormonism. The book could be used to answer questions for oneself, to help a member friend or an investigator, or for inoculation against misinformation and half-truths encountered in a hostile environment. It would be useful reading for those preparing to serve a mission, for families, and for any individual interested in learning more about these issues or defending the church.
This book is available at the FAIR bookstore here.
