Podcast: Download (93.9MB)
Subscribe: RSS
This podcast series features past FairMormon Conference presentations. This presentation is from our 2020 conference, held in August. If you would like to watch the video of this and all the other presentations from our 2020 conference, you can still purchase the video streaming.
Mark Ashurst-McGee, Joseph Smith’s “New Translation” of the Bible, His Use of Adam Clarke’s Bible Commentary, and the Question of Plagiarism
Producing Ancient Scripture: Joseph Smith’s Translation Projects in the Development of Mormon Christianity is available from the FairMormon Bookstore.
Mark Ashurst-McGee is a senior historian in the Church History Department and the senior research and review editor for the Joseph Smith Papers, where he also serves as a specialist in document analysis and documentary editing methodology. He holds a PhD in history from Arizona State University and has trained at the Institute for the Editing of Historical Documents. He has coedited several volumes of The Joseph Smith Papers and is also coeditor of Foundational Texts of Mormonism: Examining Major Early Sources (Oxford University Press, 2018). He is also the author of several articles on Joseph Smith and early Latter-day Saint history published in scholarly journals and popular venues.
Bruce Hafen grew up in St. George, Utah. After serving a mission to Germany, he met Marie Kartchner from Bountiful, Utah at BYU. They were married in 1964.
Matthew P. Roper (M.S. in Sociology, Brigham Young University) was a resident scholar and research assistant for the Institute for the Study and Preservation of Ancient Religious Studies at Brigham Young University. He is now a Research Associate at Book of Mormon Central.



René Alexander Krywult, a native of Vienna, Austria, Europe, has been a member of FairMormon for over eighteen years and has been instrumental in founding the German-speaking FairMormon group. He is a software developer and project manager for a European financial institution. He is married to Gabriele Krywult, and they have four children and three grandchildren. His first publication was “Mormon Deification Compared to Orthodox Christian Theosis” in the magazine Spirituality in East and West of Dialog Center International, a Protestant network of organizations engaged in researching new religious movements. More articles on the FairMormon website followed. He organized four FairMormon conferences in Germany from 2009 to 2015 and spoke at all of them.

Huh? How could that be? I knew I’d just unplugged the phone.
Matthew McBride is the Director of Publications for the Church History Department of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. He is the author of A House for the Most High: The Story of the Original Nauvoo Temple, co-editor of Revelations in Context: The Stories behind the Sections of the Doctrine and Covenants, and a contributor to Saints: The Story of the Church of Jesus Christ in the Latter Days. He and his wife Mary and their four children live in American Fork, Utah.